Das Polizeiprotokoll aus der Nacht spiegelt das Spannungsfeld von Sorge bis hin zur Erleichterung recht treffend wider. Hinweis: "Robert" ist der Funkrufname der Polizei Aachen.
- 3:57 Uhr, Notruf 110; mehrere Anrufer zeitgleich: "Aus Richtung Michaelsbergstraße oder Ferberpark, vier bis fünf Hilferufe von einer Frau! Das hört sich nicht nach Spass an!"
- 3:58 Uhr Robert 11/31: "Fährt Michaelsbergstraße!"
- 3:59 Uhr Robert 11/32: "Über Ferberpark!"
- 4:00 Uhr Robert 11/31: "Kurbrunnenstraße - keine Feststellungen!"
- 4.02 Uhr Robert 11/32: "Haben Kontakt mit Passanten - Haben die Schreie auch gehört!"
- 4:04 Uhr Robert 11/31: "Hören die Schreie auch!"
- 4:04 Uhr Robert 11/32: "Schreie kommen aus Richtung Kirche!"
- 4:07 Uhr Robert 11/33: "Könnte auch aus dem Marienhospital kommen. Fragen nach, ob im Kreissaal eine Geburt ist."
- 4:08 Uhr Robert 11/21: "Frage auch im Krankenhaus nach."
- 4:09 Uhr Robert 11/32: "Könnte passen - Kreissaal liegt in Richtung Michaelsbergstraße!"
- 4:09 Uhr Robert 11/21: "Schreie kommen aus dem Kreissaal - alles gut!"
- 4:13 Uhr Robert 11/21: "Vier Geburten gleichzeitig!!!" "Herzlichen Glückwunsch!!!!"
(Quelle: Polizei Aachen)